| 1. | You ' ve just placed the largest order for airplanes in the history of the damn planet
你刚刚下了史上最大的飞机订单 |
| 2. | Don ' t just place ads and leave , but instead get to know those in the community
不登广告、假正义,而是在社会上结识的 |
| 3. | And he rapped his pocket - book , in which he had just placed a letter
于是他拍一拍他的皮夹，皮夹里刚才已装进一份信用卡。 |
| 4. | " i have just the thing , " says the barber taking a small wooden ball from a nearby drawer . " just place this between your cheek and gum .
“我有这个东西。 ”理发师说着从旁边的抽屉里掏出一个小木球， “把这个塞到脸颊和牙龈的中间。 ” |
| 5. | Just place an order to get your desired rs2 money here , then you will have the capital to parade your superior gears , conquer the others with strong power and feel your most fantastic rs journey
可能是因为电阻大了电信号不能传递，而且正好是那两组字母键的公共线，所以键是成组地打不出字符来。 |
| 6. | Confronted with a wrongly parked vehicle , they would just place chalk marks next to the tyres , and return an hour or so later to see if it had been moved before issuing a penalty
面对错误停放的车辆，他们只是用粉笔在车胎旁做上标记，一个来小时后去检查车辆是否移动过，然后判断是否需要撕罚款单。 |
| 7. | You just place your java source files in java packages within the javasource folder in the java resources folder , and you place the content for your web pages in the webcontent folder
您只需要将您的java源文件放入java resources文件夹内的javasource文件夹中的java包，将用于web页的内容放在webcontent文件夹中。 |
| 8. | One sociologist said the reason for the success was that the french , now enjoying more leisure time than ever before , were demanding that their towns become more than just places of work
一位社会学家认为巴黎海滩之所以能够成功是因为法国人现在休闲娱乐的时间比以前多了，他们要求法国的城市不再仅仅是工作的场所。 |
| 9. | What about the entire periodic table ? that exercise is trickier because you have to arrange the data into the familiar format based on group and period , which requires some fancy coding . you can t just place the components in fixed positions
这个练习需要更多技巧，因为要按照分组和周期将数据排列成常见的格式，所以需要某些具有想像力的代码，不能简单地将各部分放在固定的位置。 |
| 10. | Thus , only a few decades ago it might have seemed that physics , which has just placed nuclear energy at man ' s disposal , was the dangerous branch of science , while biology , which underlay improvement in medicine and also helped us to understand our dependence on the natural environment , was the beneficial branch
译文：因此，仅仅几十年前刚刚是人类驾驭核能的物理学似乎是门危险的学科，而作为医学进步基础帮助人们认识到人类自身依赖于自然环境的生物学则成了有百利而无一害的科学。 |
